vendredi 2 décembre
à 20h30
à l'école J.Cartier
Branle de la
vallée d'Ossau
en chaine
Pyrénées - Béarn
avec michel Chapuis
la vallée d'Ossau
Sus la punta de l'espada appartient au type énumératif abondamment représenté en gascogne par les "chansons de neuf" : un couplet unique, neuf fois chanté, qui mentionne d'abord neuf objets, puis huit, et ainsi jusqu'à un ... Le chiffre quatre étant, en Béarn, soigneusement évité.
Cette chanson est interprétée avec le tempo alerte qui convient au branle en couple. (Cobefin Marzac, Bal gascon. La musique et les paroles de ce branlo figurent dans l'ouvrage de Jean Poueigh).
Couplet:
Sus la punta de l'espada pòrti nau*
Sus la punta de l'espada pòrti nau*
Pòrti nau* , pòrti jo, pòrti la mei bèra arròsa
Pòrti nau* , pòrti jo, pòrti la mei bèra flor
(* nau neuf, puis : ueit , sèt , sheis , cinc , tres , duas , ua )
(huit, sept, six, cinq, trois, deux, un )
Sur la pointe de l'épée, Je porte neuf.
Sur la pointe de l'épée, Je porte neuf.
Je porte neuf, moi je porte, Je porte la plus belle rose.
Je porte neuf, moi je porte, Je porte la plus belle fleur
Fin : Sus la punta de l'espada pòrti nau
COTISATION
La cotisation passe à 30€ par personnes, 50€ pour un couple.
Notez l'adresse du site dans vos favoris :
https://www.brignais-trad.fr/
POUR ACTUALISER LES PAGES SOUS FIREFOX
sous FIREFOX : Ctrl + pressez les touches Maj et R
POUR SE DÉSINSCRIRE DE CETTE LISTE
ou pour nous contacter
répondre au message ou envoyer un mail à :
